Mis bellezas trenzas de oro


Pues, no he escrito algo en español desde hace una semana, y que buena oportuna a hacerlo en las horas mas tarde de la noche??!! Y ha sido mucho tiempo que he escrito algo en la noche muy tarde (o la mañana muy temprano… cual que quieres decir). Pues, ahora es la hora a hacerlo!

La única cosa, es que estoy evitando a escribir otra cosa ahora. Que no lo digas el cuento corto, eh? Es algo muuuuyyy especial, y tiene emociones muy inestables, como un bebe nuevo…. que escribo?

De todos modos, he decido a escribir otra vez en español, y mira a como va!! Pues, no lo va bien porque ahora estoy a punto de dormir (solo he quedado despierto para acabar el te, pero, allí esta. Estoy acabado! Pero, todavía estoy escribiendo… y porque? Pues no lo se, no me preguntes!! No soy una experta!! Ay, gente…).

Vamos a ver, que mas a escribir para parecer lista, que mas… pues no se! Me voy a dormir, pero antes voy a leer todo de la novela de “les miserables” antes de dormir!!! TOOOODDDOOOOO!!!!!

Ahhhh que bromas que digo… pues no. Voy a leer un novelita que se llama “Quidditch entre los anos” escrito por Kennilworthy Whisp. Y voy a decirte algo… una secreto pequeño, si quieres… esta escrito por J.K. Rowling, en serio. AHHH!! QUE MENTIRAS!!!!

Pues me voy. Tengo que cepillar mis trenzas de oro, y luego, me duermo. Buenas noches!!

Pero, en realidad, no puedo. Todavía no. Tengo que traducirla a ingles, lo recuerda? Bueno, el español se va, pero yo no. Adiós español!!

Now… here comes the English part!!! (ensue drum roll please for effect… or affect? shoot, I should know this, I’m an English major!… Ah!! I’m right the first time! It’s effect! Hope you weren’t effected… shoot! Ah, forget it.)

Heeeelllloooooooooooooooo!!! (I could have counted out the actual letters to make the translation exact, but hey. It’s 2:38 am. I got things to do. Ain’t nobody got time for it.)

Well, I haven’t written anything in Spanish for a week, and what a good opportunity to do it in really late hours of the night? And it’s been a long time since I’ve written anything late at night (or the really early morning… whichever you prefer). Well, now is the time to do it!

The only thing, is that I’m avoiding writing something right now. Don’t tell my short story anything, ok? It’s veerrry special, and it has very unstable emotions, like a new baby… what am I writing?

Anyways, I decided to write once more in Spanish, and look how it’s going!! Well, it’s not going too well, because I’m about to go to sleep soon (I only stayed up to finish my tea, but here I am. All finished! But I’m still writing… and why? Well, I don’t know, don’t ask me! I’m no expert!! Gosh people…).

Let’s see… what else can I write to sound smart, what else… well I don’t know! I’m going to sleep, but before, I’m going to read the whole “les miserables” novel before I sleep!! Allllll oooofff ittttt!!!

Ahh how I joke, how I joke… well no. I’m going to read a little book that’s called “Quidditch through the Ages” by Kennilworthy Whisp. And I’m going to tell you something… a little secret if you will… it’s actually by J.K. Rowling, for real. AHHHH HAHAHA what liessss!!! (but no, for real. It’s really written by her. I didn’t know what else to say. My Spanish is only so good for so long… and then it’s not.)

Well, I’m going to go. I have to brush my lovely golden flowing locks and then go to sleep. Good night!!

But in reality, I can’t really. Not yet. I have to translate this to English, remember? Well, the Spanish is going, but I’m not. Goodbye Spanish!!

Well, there you have it. All things bad and gruesome, yet another attempt at the Spanish language that I have yet to master after, oh, maybe 7 years or so of study. It’s no big deal though, I’ll learn it soon enough.. if 10 years is soon.

Now on to brushing my lovely golden flowing locks and my pearly whites.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s